登录

《次韵赠方员岩山人》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《次韵赠方员岩山人》原文

到处清泉可洗心,禅机一指用功深。

任教东住复西住,不改乡音与梵音。

见客喜为青眼顾,能诗懒效白头吟。

近来识面峨眉上,萝月松云得共寻。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

《次韵赠方员岩山人》

寻遍山间清泉洗心扉, 参禅深悟各显其才智。 任他东住西住无定所, 乡音梵音不改如故昔。

迎客双眼犹如青瞳转, 作诗慵懒效仿白头吟。 近来相逢于峨眉山, 萝月松云共赏清幽景。

现代文译文:

我到处寻觅清澈的泉水以洗清内心,参禅深悟的过程中他表现出深厚的功底。任凭他东西飘忽不定地住着,他始终保持着家乡的声音和佛音的独特之音。每当见到客人,他就会像得到赏识般欣喜,作诗他也懒得模仿效仿那些老旧的风格。近期我两相逢于峨眉山,在那儿萝木月下,松间的云雾,我们一同欣赏清幽之景。

这首诗描绘了方员岩山人洒脱不羁、禅意深重的形象,同时也表达了诗人对山人的敬仰之情。诗人通过描绘山人的生活态度和诗才,展现了人与自然和谐共处、追求内心宁静的意境。诗中“到处清泉可洗心,禅机一指用功深”等句,也体现了诗人对生活的深刻思考和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号