登录
[明] 方孝孺
楚客求丹梯，溯流三峡踰五溪。
浙僧访佛祖，一锡凌空向西土。
江左儒生寻谪仙，相逢共上峨嵋巅。
峨嵋山高气磅礴，万朵莲开青插天。
天高地远望无极，海东日出扶桑赤。
气冲衲衣举，光摇角巾明。
眼底汪洋巨鳌动，耳边髣髴天鸡鸣。
龙宫对月窟，曾闻谪仙游。
霞光凝不散，履迹今尚留。
千崖崩摧势欲堕，羽流缁侣参差坐。
七宝岩留供佛灯，万松灶起烧火风，霆荡潏云树模糊。
虎豹接迹，猿猱斗呼。
星汉当头手可摘，灵芝甘露无时无。
云漏日兮光一线，金莲白象兮纷纷而来见。
万籁动兮天乐和，仙之人兮夜经过。
忽神惊而目眩，岂事幻而说颇。
睹谪仙而无有，杳凤管与鸾车。
尘心未断怀乡土，青鞋复踏来时路。
行行回首语青山，石室无锁门无关，重来有日当跻攀。
肯效趑趄嗫嚅徼名势，坐令尘土凋朱颜。
游峨嵋
楚客求丹梯，溯流三峡踰五溪。
浙僧访佛祖，一锡凌空向西土。
江左儒生寻谪仙，相逢共上峨嵋巅。
千崖崩摧势欲堕，羽流缁侣参差坐。
万朵莲开青插天，天高地远望无极。
云漏日兮光一线，金莲白象兮纷纷而来见。
霞光凝不散，履迹今尚留。
尘心未断怀乡土，青鞋复踏来时路。
以下是《游峨嵋》的现代文译文：
一位来自楚地的游人，为寻求长生不老药而攀登峨嵋。他逆流而上，穿越三峡，跨越五个山溪。一位浙江的和尚，为了寻访佛祖的足迹，一锡杖凌空向西土前进。一位儒生在江左地区寻找谪仙的遗迹，三个人相遇一起攀登峨嵋山顶。
山崖崩塌，好像要掉下来似的，道士和僧侣们坐在一起。万朵莲花般的青松插入天空，天地间广阔无垠。太阳透过云层露出一线光芒，金莲和白象纷纷出现在眼前。云彩凝聚不散，脚印至今尚存。
尘世的念头尚未断绝，心中怀想着乡土。回归尘世后，重新踏上去来时的山路。不断回望着青山，石室没有锁门没有关，未来还会有攀登的机会。不要效仿那些为求名利而犹豫不前的人，让他们让让尘土凋零容颜。
赏析：这首诗展现了作者对峨嵋山的热爱和向往。作者游历峨嵋，寻找仙人的足迹，欣赏山中奇景，感受山中气息。然而，尘世的牵挂和归乡之情也萦绕在心头。这首诗表现了作者对自然的热爱和对人生的思考，同时也表达了对名利的淡泊和对故乡的思念。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐