登录
[明] 方孝孺
学道懒言文，君文思不群。
雪消三峡水，波涨一川云。
出处存爻彖，经纶在典坟。
莫名词苑传，须立济时勋。
原诗所展示的文艺魅力使人心动神驰，恍如看见了端雅清新而兼潇洒高绝的文章；为失路的友人介绍故人而终于强调家世的时候，竟然已作出美好的抒情诗般热情讴歌似的，皆故人所抒写的客观题、清新深峭、英采自伟；情志篇行亦从知不觉之间取得了曹王色的初啼成功！写以本来面目相对的朋友，有这样的文才笔力，亦自足令人钦佩。现代文译文如下：
鲍民瞻爱好学习且懒于写文章，你的文章构思却超群绝伦。冰雪消融后的三峡江水更加壮阔，波涛汹涌如同一川云雾。你谈古论今能够阐释阴阳之理，治理世事应从典籍中寻根求源。不希望你的名字在诗词创作流传下去，你要树立平天下救世人之伟绩。
该诗由赞美诗人之才华转向期望立功济世的功业之抒发。也因行文脉络简短凝练而不赘冗拖沓、在昂扬之气之中可见雄奇之气：节外能生秀而拔新千载。读此诗也如临峭壁深渊而得天地之秀气灌注其中也！同时诗亦以诗句“莫名词苑传，须立济时勋”与“岂无当世事，忠义一以贞”而略示诗人出处不苟同之怀抱。在内容表达与风格展现方面堪称别具一格。
总之，这首诗是一首清新深峭、英采自伟的七言律诗，全诗自然流畅、一气呵成、余韵悠长。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐