登录
[明] 方孝孺
我非今世人，空怀今世忧。
所忧谅无他，慨想禹九州。
商君以为秦，周公以为周。
哀哉万年后，谁为斯民谋。
闲居感怀十七首 其八
我非今世人，空怀今世忧。 所忧谅无他，慨想禹九州。 思古深情人，古今难其俦。 有如不胜愁，闲居索绸缪。 生年不为多，百忧从中来。 方知禹九州，不如一己安。
现代文译文：
我并非现代人，却空怀着现代的忧虑。 我所忧虑的，其实并没有什么特别的，只是感慨万千想起大禹治水，九州安定。 商鞅使秦国变得强大，周公却是为周朝安定而努力。 可悲的是万年之后，谁会为百姓谋求幸福呢？ 生命短暂，忧愁却纷至沓来。 这才知道大禹治水，九州安定，也不如自己此时此刻能安心。
这首诗表达了诗人对世事沧桑的感慨。诗人感到自己并非现代人，却有着现代人的忧虑；而这种忧虑并非因为个人的得失，而是对社会现实的不满，对国家前途的担忧。他认为人生短暂，充满各种忧虑，因此他渴望回到上古时代，那里人们过着简单朴素的生活，没有种种复杂的社会问题，人人都能自食其力，不必担忧生活的艰辛。但即便回到那个时代，也无法避免精神上的痛苦和迷茫，所以诗人深感无奈和悲哀。诗人通过这首诗表达了对现实社会的深刻反思和对人生意义的探索。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐