登录

《东河驿值雪次茅长史白战体韵》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《东河驿值雪次茅长史白战体韵》原文

东河气高地常冷,越客入山愁目瞑。

蹇驴破帽闯驿门,敝屋疏篱耿灯影。

更阑藉草始一寐,夜半雪来初未省。

窗明恍讶乌绕树,身倦宛同蛙伏井。

鸡鸣起看眼生花,睡熟山童呼不醒。

积深巳觉拥蓝关,势远直疑沾庾岭。

穿檐入隙如有求,塞户填阶岂须请。

瓦沟早滴为炊烟,水面难消因泛梗。

乐事偏宜壮士猎,清气先入诗家茗。

平铺道路混险夷,盖覆乾坤掩瑕眚。

空山难行无客到,高卧闭门终日静。

春来一月尚严凝,天上何人调九鼎。

半生对雪走四方,奇绝爱此林壑景。

长松压重龙虎怒,巨石罗陈□□整。

北风末势更飘扬,斜照馀辉愈光烱。

南望殊怜京阙遥,西顾颇觉归途永。

未须玩物遽忧患,有形易化皆幻境。

明朝阴翳尽扫除,天际诸峰翠相并。

乘兴伸眉且一笑,人生饥寒非不幸。

莫将诗句效苏公,淮阴讵肯侪哙等。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代文人方孝孺在东河驿遭遇大雪时所作,全诗用白描的手法描绘了雪中景象和作者感受,情景交融,富有感染力。

首联“东河气高地常冷,越客入山愁目瞑”,交代了作者所处的环境和心情。东河地区气候高爽,山也常带寒意,加上作者作为异乡人进入深山,眼见四野茫茫,不禁愁绪满怀,以至于看景都有些目不暇接。这两句不仅为下文铺垫,而且体现了作者深沉的内心世界。

颔联“蹇驴破帽闯驿门,敝屋疏篱耿灯影”,生动地描绘了作者在雪夜投宿的情景。骑着破驴闯进驿站的情景并不壮观,住的是简陋的房屋和篱笆围成的院落,但灯光却显得格外明亮,给人一种安慰感。

颈联“更阑藉草始一寐,夜半雪来初未省”,写作者在雪夜中终于入睡,半夜醒来才发现下雪了,但仍然感到惊喜。这一联写出了作者在雪夜中的感受,既有疲倦又有兴奋,非常真实。

接下来的几联则详细描绘了雪景。“窗明恍讶乌绕树,身倦宛同蛙伏井”,写雪后窗外的景象和作者的感受,让人仿佛看到乌鸦在树上晃动,而身体疲倦得像是在井底一样。接下来的几联则用生动的比喻和细节描写,将雪中的景象和作者的感受表现得淋漓尽致。

最后两联则表达了作者对雪的看法和对未来的期待。“清气先入诗家茗”,表达了作者在雪中得到了清新的感觉,这种清气也影响了他的诗歌创作。“平铺道路混险夷,盖覆乾坤掩瑕眚”,则表达了作者对雪的积极意义的认识,认为雪能够平息道路的危险和瑕疵。

总的来说,这首诗通过白描的手法描绘了雪中景象和作者感受,情景交融,富有感染力。同时,作者通过对雪的描绘,表达了自己对自然的敬畏和对未来的希望,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号