登录
[明] 方孝孺
桥门冠盖蔼如云，才气争先总出群。
自愧腐儒无一艺，强颜来此较斯文。
原创赏析：
试院之中，群英荟萃，冠盖如云，才华横溢者比比皆是。我自愧身份卑微，只是个迂腐的书生，无一艺之长，只能自惭形秽。然而，为了不辜负这次机会，我强颜欢笑，来此参加这场文化盛会。
现代文译文：
在考试院的门口，衣冠楚楚的人们像云一样汇集。人们才气纵横，各显其能。我羞愧自己只是一个平庸的文人，没有一技之长可以炫耀。我不由得感到脸红，但还是带着笑容，硬着头皮来参加这场文化活动。
在古诗中，“桥门冠盖蔼如云”形象地描绘了试院内的盛况，人头攒动，冠盖云集。诗人的才气争先恐后地显露出来，体现了他们深厚的学识和才情。“才气争先”这个词描绘出了一幅活力四溢、才华横溢的画卷。“自愧腐儒无一艺”，诗人自谦地表示自己是一个无甚长处的迂腐儒生，表达了诗人的谦逊和自知之明。“强颜来此较斯文”，即使有自知之明，诗人还是坚持参加这次文化活动，体现了诗人的文化自信和对于知识的热爱。
总的来说，《试院偶题 其三》这首诗通过生动的描绘，展示了试院内的文化氛围和诗人们的才华，同时也表达了诗人自己的自知之明和对于知识的热爱。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐