登录

《感旧 其四》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《感旧 其四》原文

翰苑暂归卢太史,铨曹巳失郑郎中。

名高金殿龙头选,梦忆苍山马鬣封。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方孝孺的《感旧 其四》的赏析,希望您能满意:

《感旧 其四》是明代诗人方孝孺的一首诗,这首诗通过回忆和感慨,表达了他对过去的怀念和对未来的期待。

首句“翰苑暂归卢太史”,诗人描述了卢太史从翰林院短暂的归家。翰林院是古代朝廷中一个重要的机构,负责为皇帝起草诏令、起草诗词等。卢太史在这里工作,如今暂时回家,暗示了他的身份和地位。

“铨曹巳失郑郎中”则是对郑郎中的失去表示惋惜。铨曹是古代管理官员的部门,郑郎中曾在这个部门工作,但现在已经失去了这个职位。这表达了诗人对人事变迁的感慨。

“名高金殿龙头选”一句,诗人表达了自己在朝廷中的地位和声望。金殿是皇帝的宫殿,龙头选则是指朝廷的重要职务。诗人表示自己在这个重要的职务中被选中,表达了自己的荣誉和地位。

“梦忆苍山马鬣封”一句,诗人通过梦境表达了对过去的怀念和对未来的期待。苍山是指高山,马鬣封则是指墓地。诗人表示自己在梦中回忆起曾经在苍山上为朋友墓地献花,表达了对过去的怀念和憧憬未来之情。

总体来看,这首诗表达了诗人对过去的怀念、对现在的感叹和对未来的期待,展现了诗人高超的艺术手法和对生活的热爱之情。

以下是我为您的原文重新整理和翻译成现代文译文:

这首诗讲述了一位文人短暂的回家之旅。在朝廷担任要职的他由于工作的原因必须离开熟悉的家乡回到远方的京城。虽然他在京城拥有极高的地位和声望,但失去了一位挚友让他倍感失落。他在梦中回忆起曾经与好友一同登上苍山的美好时光,并在好友的墓地上献上鲜花。这不仅表达了他对过去的怀念之情,也寄托了他对未来的美好期望。在这个过程中,他不仅感慨了人世间的变化无常,也体会到了友谊和情感的力量。他在朝廷的地位固然重要,但他更加珍惜与朋友的真挚情感和生活中的点滴美好。在重新踏上旅途时,他感到虽然离别难免,但前方的路途依然充满了无限的可能和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号