《闲居感怀（九首）》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

池鱼不知海，越鸟不思燕。

蚯蚓霸一穴，神龙轻九天。

小大万相殊，岂惟物性然。

君子勿叹息，彼诚可哀怜。

现代文译文：

鱼不知道海的大，鸟不思念回家的燕子。蚯蚓占据着一个洞穴，而神龙却在蔑视九天。各种事物的尺度大相径庭，难道只是由于物质的性质吗？君子不要叹息，他们真的值得同情。

赏析：

这首诗表达了作者对生活态度和价值观的深深思考。诗人通过描绘池鱼、越鸟、蚯蚓和神龙等自然现象，表达了人类与环境、小与大、短暂与永恒等复杂主题。诗人通过这些对比，表达了对那些囿于自身小天地、不知世界之大的人的深深同情和哀叹。

诗的前四句，诗人运用了对比的手法，以池鱼不知海、越鸟不思燕来比喻那些目光短浅、只顾眼前、不知世界之大的人。接着，诗人又以蚯蚓霸一穴、神龙轻九天来比喻那些胸怀大志、但被现实束缚的人。通过这样的对比，诗人揭示了这些人的狭隘和短视，同时也表达了对他们的同情和哀叹。

最后两句诗，诗人提醒人们应该开阔视野，不要被眼前的困难和障碍所限制，要勇敢追求自己的理想和目标。诗人在这里告诫人们要有一个正确的价值观和生活态度，不要囿于自身的小天地，要学会适应环境的变化，勇敢面对挑战。

总的来说，这首诗表达了诗人对人生哲理的深刻思考和对社会现象的敏锐洞察。通过生动的比喻和深刻的对比，诗人提醒人们要有一个开阔的视野和正确的人生观，不要被眼前的困难所限制，要勇敢追求自己的理想和目标。

蚊对深虑论豫让论江山万里图书事感旧（九首）勉学诗（八首）勉学诗（八首）栽柏闲居感怀（九首）谈诗（二首）感旧（九首）懿文皇太子挽诗八章二月十四日书事（二首）送刘士端归括苍次郑好义见贻韵（二首）感旧（九首）题李白对月图感旧（九首）勉学诗（八首）