登录
[明] 方孝孺
习俗日颓坏，畴能塞其源。自从井牧废，开此争夺门。救弊岂无术，得君苦难言。田间一卮酒，跽苍梧魂。
下面是对方孝孺《闲居感怀（九首）》的原创赏析和现代文译文：
方孝孺的《闲居感怀（九首）》九诗是一组独特感人的诗歌，表达了他对当时社会风气日益败坏的深深忧虑和无奈。诗中描绘了一个社会风俗日渐颓败坏，人心日益自私自利，贫富差距不断扩大的景象。诗人试图通过这首诗呼吁人们重新审视自己的行为，但同时他也感到无能为力，因为世风日下并非一朝一夕之事，也不是一个人所能改变的。
从这首诗中，我们可以看到方孝孺的儒家思想和责任意识。他认为人的行为应当遵循礼法，并且要以社会的利益为重。但是，在他生活的时代，这样的观念并没有得到充分的尊重和落实。诗中描述的社会现实正是他心中的悲哀和愤怒。他期望能有一位贤明的君主来引导社会走向和谐、公平、进步的道路。然而，他知道这种改变绝非易事，有时甚至可能无法实现。
在这个矛盾的情感之下，我们可以看到诗人坚韧的精神。虽然感到无助，但方孝孺并未放弃。他在田野间喝酒，向着苍梧之魂祈求灵魂觉醒，表明他对未来的期待并不灰心失望，他希望人能有一颗敬畏天地、尊重他人、热爱社会的心。
现代文译文：
习俗日渐颓败，谁能阻止这潮流？自从牧井制度废弛，争斗之门便开启。如何拯救这弊端？我虽有方法，却苦于难以言表。在田间喝一杯酒，我跪向苍梧之魂。
希望这个译文能帮助您理解这首诗。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐