登录

《闲居感怀(九首)》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《闲居感怀(九首)》原文

利欲烈炎火,虐焰起从横。

区区一子舆,死以口舌争。

岂不念迂远,安能负平生。

皇皇斯须困,炳炳万世明。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的现代文译文以及赏析,希望您能满意:

原文:“利欲烈炎火,虐焰起从横。区区一子舆,死以口舌争。岂不念迂远,安能负平生。皇皇斯须困,炳炳万世明。”

译文:利欲就像烈火一样炽热,恶虐的火焰四处横行。我像子舆一样,为了正义而用言语去争取。我并非不想寻求那遥远的真理,只是我无法违背我的一生。我困惑和无助地困顿在此时此刻,但我坚信我的信念将在万世之后被照亮。

赏析:这首诗表达了诗人对权力和贪婪的深刻批判,以及对正义和真理的坚守。他通过自身的遭遇,揭示了社会的黑暗面,同时也展现了他坚韧不屈的精神风貌。

“利欲烈炎火,虐焰起从横”描绘了权力和贪婪的炽热和破坏力,如同烈火一样横行无忌。这一句象征着当时社会普遍存在的恶劣风气,诗人以此为引子,揭示了社会的黑暗面。

“区区一子舆,死以口舌争”描绘了诗人自身的情况,他像子舆一样,为了正义和真理而用言语去争取。这一句表现了诗人对真理和正义的执着追求,以及他敢于直面恶势力的勇气。

“岂不念迂远,安能负平生”是诗人的自我反思和内心挣扎的体现。他并非不想寻求那遥远的真理,只是他无法违背自己的信念和一生所追求的正义。这一句展现了诗人内心的矛盾和痛苦,也表现了他对真理和正义的坚定信念。

“皇皇斯须困,炳炳万世明”则是诗人对未来充满信心的体现。即使在困顿的此时此刻,他坚信自己的信念将在万世之后被照亮。这一句表达了诗人对真理和正义的坚定信仰,以及对未来充满希望的乐观态度。

总的来说,这首诗通过诗人的自身遭遇,表达了对权力和贪婪的批判,对正义和真理的坚守,以及对未来的乐观态度。诗人的精神风貌和坚定信念,也给读者带来了深刻的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号