登录

《懿文皇太子挽诗八章》明方孝孺原文赏析、现代文翻译

[明] 方孝孺

《懿文皇太子挽诗八章》原文

相宅图方献,还宫疾遽侵。

鼎龟悬宝命,笙鹤动哀音。

谁绍三王治,徒倾四海心。

关中诸父老,犹望翠华临。

现代文赏析、翻译

以下是《懿文皇太子挽诗八章》的现代文赏析:

这是诗人送别逝世太子所做的挽诗。挽诗在中国古典诗歌中相当于序诗或祭诗,多是悼惜哀挽的意思。这是一组充满感情的诗歌,每一章都是一个感伤而美丽的故事。首章便通过环境的描述来烘托哀悼的气氛,体现出悲痛的离别心情。“相宅图方献”,反映了方孝孺曾经担任的规划建都的重任,以现存明清故宫为主体的宏伟建筑群为太子作相宅图,足见他对国家、对朝廷的忠诚。“还宫疾遽侵”,暗示了太子的突然病逝,同时也让人联想到朝廷的纷争与险恶。面对这样的现实,作为臣子的方孝孺却只能默默地哀痛,心中满含悲愤。

“鼎龟悬宝命”,“鼎龟”是中国古代的一种占卜工具,象征着皇太子的生命如同鼎龟一样珍贵而又脆弱。“宝命”二字表达了诗人对皇太子生命的惋惜之情。“笙鹤动哀音”,“笙鹤”是中国古代神话中的神仙之乐,常常成为哀悼死亡或脱离尘世意象的代用。“哀音”二字再次引出了诗人无尽的悲伤和对朝廷未来的担忧。

而诗人送别太子去天后,“谁绍三王治”一句无疑将情感推向了高潮。“三王”,泛指后世的统治者。“治”,代表着理想和期望。“谁绍”,表达了诗人对继任者的不确定和忧虑。对于国家的前途,诗人的心中充满了疑虑和不安。他对于太子逝去之后朝廷的变化和纷争,心中忧虑不已。

最后,“徒倾四海心”,“徒”字表现了诗人深深的无奈和惋惜。方孝孺通过诗歌表达了自己对于朝廷的忠诚和忧虑,对于逝去太子的怀念和悲痛。然而,他的诗歌并没有得到朝廷的理解和认可,反而招来了杀身之祸。

在诗歌的最后,“关中诸父老,犹望翠华临”,“关中”是陕西的别称,“翠华”是华山的翠绿色山旗,借以象征皇帝的仪仗。“犹望翠华临”表达了诗人对于百姓的期望和对朝廷未来的担忧。他希望朝廷能够继续保持清明和稳定,同时也表达了他对于百姓的深深关怀。

总的来说,《懿文皇太子挽诗八章》是一组充满感情的诗歌,通过生动的描述和感人的情感表达,让读者感受到了方孝孺对太子逝世和朝廷未来的无尽悲伤和担忧。尽管这些诗歌饱含情感和感慨,但也从侧面反映出了明初政治纷争、险恶的真实一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号