登录
[明] 方孝孺
渡水蓝舆稳，穿林草径微。
胜游方外得，乐事世间稀。
风过欹僧笠，云来挂道衣。
山林应待久，好去莫相违。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
峨眉县晓发次韵
明代 方孝孺
渡水蓝舆稳，穿林草径微。 胜游方外得，乐事世间稀。 风过欹僧笠，云来挂道衣。 山林应待久，好去莫相违。
清晨乘船渡过溪水，沿着绿草如茵的小路前行。此行令人心旷神怡，超然物外，世间种种烦忧都消散无踪。轻风拂过，僧人所戴的笠子倾斜，云雾涌来，仿佛挂在行人的道衣上。诗人用生动的笔触描绘出峨眉山林的美景，让人陶醉其中。山林仿佛在等待着诗人的久留，催促他继续前行，不要辜负这美好的时光。
在赏析此诗时，我们需要注意几个关键点：首先是“渡水蓝舆稳”一句，描绘了诗人出发时的情景，给人以轻松愉悦之感。“穿林草径微”则进一步描绘了山林小路的美景，让人感受到自然的恬静与美好。其次是“胜游方外得”一句，表达了诗人超然物外的情感，显示出他对山林胜景的喜爱和向往。再就是“风过欹僧笠，云来挂道衣”两句，形象地描绘了山林中的自然景象，增添了诗的意境和美感。最后，“山林应待久，好去莫相违”两句则表达了诗人对山林的留恋之情，同时也提醒自己要珍惜这段美好的时光，不要辜负了山林的深情厚意。
总体来看，这首诗通过描绘山林美景和表达诗人的情感，展现了作者对自然和生活的热爱和向往。在现代文译文中，我们尽可能保留了原诗的意境和美感，同时也试图传达出诗人的情感和感悟。
现代文译文：
晨曦中，我们乘着轻稳的竹轿渡过溪水，沿着绿草如茵的小路穿越树林。这美妙的游历让我感到如同脱俗得仙，世间能如此快乐的时刻真是稀少。微风吹过，僧人倾斜的笠帽摇曳生姿，云雾涌来，如同挂在修行者的道衣上。山林似乎在等待我停留更久，然而时光飞逝，我们要离开了，别辜负了这片美好的山水啊。
微信扫一扫
方孝孺诗词推荐