登录
[明] 范汭
独夜寒侵半臂绫，锁窗花影隔层层。
依稀梦里还寻梦，才到钱塘又秣陵。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
代茅止生悼亡姬三首 其二
明 范汭
独夜寒侵半臂绫，锁窗花影隔层层。 依稀梦里还寻梦，才到钱塘又秣陵。
范汭嫁姬，随夫迁居于钱塘（今浙江杭州），后因故又迁居秣陵（今江苏江宁）。夜深人静，月光花影投于窗上，玲珑可爱，然而妻子孤身独宿，感物伤怀。首句即写妻子凄凉的独居情状，已笼罩了一种凄清寂寥的气氛。“绫”字亦具深意。古代有一种薄如蝉翼的绫纱，宜于作帷幔，假以喻夜色之深，见出诗人眼力之细。“寒侵半臂绫”，亦既空床独宿，经夜不寐。对描写心境之一斑。“锁窗”句承上启下，照应前句“寒侵”句，关合后句“依稀梦里还寻梦”，以窗外花影交加为夜色加深烘托出心情之苦。孤枕难眠之际，只好梦寻慰藉。而恍惚之间“才到钱塘又秣陵”。诗意之含蓄，令人回味无极。
钱塘指杭州，秣陵指南京。“依稀梦里还寻梦”把其妻亡故而怀念的悲凄之情，写得更加深刻入微。虽然这只是一时的幻觉，却是一种思极无聊时的精神上的最大满足。他是在不能自禁中抓住能自禁的一瞬。“才到钱塘又秣陵”则让想象离开这一刹那独立而去追寻和体味那一瞬间的诗意了。当然这只是更显出从梦回到现实的悲凄难支。诗人因这首诗把离恨梦魂写得委婉缠绵，深沉含蓄。它绝不仅仅是表现了生活上的失意孤寂，而更重要的是表现了心灵的创伤和心境的凄冷。这可能是更深刻的悲哀。
至于这首诗的现代文译文，如下：
在寒冷的深夜里，她身上的绫纱半臂已被寒气侵袭，窗外花影重叠，似乎隔了一层幕纱。在梦中的我试图寻找安慰，可是在梦中梦到的场景却一会儿是杭州一会是南京。
微信扫一扫
范汭诗词推荐