登录
[明] 范汭
天近筍舆如踏空，翻翻巾舄冷泠风。
远寻乱嶂出帆外，近数诸村悬镜中。
沙草微茫似楚泽，涧花凄冷非吴宫。
湖西湖东尽堪望，两地乡心谁与同。
原创赏析：
登缥缈峰，诗人不禁感慨万分。眼前的景色如一幅淡雅的水墨画，山峦起伏，云雾缭绕，给人一种远离尘世的感觉。诗人在欣赏美景的同时，也不禁开始思索人生，心绪随之飘散开来。
开头一句，“天近笋舆如踏空”，竹制的轿子宛如走在虚空之中，以虚为实，强调出缥缈之感。这句的修辞巧妙，颇具张力，使读者感受到了诗人那份欣喜若狂的情绪。随后的一句“翻翻巾舄冷泠风”，帽子在泠风中飞舞，又展现出一股悠远的宁静感。这两句是对初登山顶时喜悦和微凉的描绘，情景交融，妙趣横生。
往远处眺望，“远寻乱嶂出帆外”，视野开阔，周围的峰峦层层叠叠，宛如海中鼓帆。此时山色如画，更显出缥缈峰的独特魅力。近处俯视，“近数诸村悬镜中”，仿佛村庄的景象映入眼帘，宛如一面明镜悬在空中。这一句生动地描绘了诗人眼中的乡村景色，令人感到平静和安详。
“沙草微茫似楚泽，涧花凄冷非吴宫”，这两句描绘了诗人眼中的自然景色，既有广阔无垠的沙草，又有凄冷的山涧花朵。诗人将眼前的景色与历史上的场景相联系，使读者感受到了历史的厚重感。最后一句，“湖西湖东尽堪望，两地乡心谁与同”，湖光山色尽收眼底，但诗人却不禁想起故乡，乡思之情油然而生。
现代文译文：
登上缥缈峰，感觉天空仿佛触手可及。竹制的轿子在虚空中行进，帽子在泠风中飞舞。远处的峰峦层层叠叠，近处的村庄仿佛悬在空中。广阔无垠的沙草在风中摇曳，凄冷的山涧花朵让人感到时光的沉淀。在湖光山色中环顾四周，湖泊、山峦、东面的景色都尽收眼底。面对此情此景，我想到了远方的家乡。这个时刻，我是在独享这片美景，还是在怀念那些已经远离的人们？登缥缈峰时的感受如此美妙，但它却引出了我内心的思乡之情。我望着四周的景色，不禁感叹：何日归家？何时才能回到我热爱的故乡？这份思乡之情又是谁能够理解的呢？
微信扫一扫
范汭诗词推荐