登录
[明] 范汭
黄池路远近，此别遂茫然。
颜色既不接，音书空复传。
省耕春草外，退食晚花前。
闻道无留事，闲情异往年。
原诗中明写到的是黄池这个地方，一个旅途中的告别场景。但这不仅仅是一个场景，而是一个远离故乡的，人们离家在外的寓言。他写下，这里的距离使他不再有面对面地相见的机会，尽管可以通过书信和声音去寄托对彼此的思念。这些已经过时了的社交习惯如今无法给予真正的情感满足，使得这种感觉变得更加沉重。黄池的距离是那么遥远，所以一旦在这个春天到来时开始再次开始新的旅行时，这一切的感觉都将永远存在，无法抹去。
邓明府的形象在诗中显得从容而闲适，他似乎在省耕和晚饭后在花前消磨时间，过着一种与往年不同的闲情逸致的生活。这可能暗示着邓明府的生活方式已经发生了变化，他可能已经从繁忙的公务中解脱出来，过上了更为轻松悠闲的生活。而这样的生活方式也可能为范汭提供了寄托乡思的一种方式。
再读整首诗，感觉更多的是一份深藏在心中的淡淡忧郁和对未来的忧虑，更多的是一份无可奈何的情感和面对距离时的深沉无奈。这些复杂的情绪没有大悲大喜的情感变化，却在淡淡的字里行间中给人深深的震撼。这就是范汭的情感，深邃而真挚，既有离别的伤感，又有对未来的期待和不安。
这首诗以其丰富的情感和深沉的思考，不仅是对友情的描绘，也是对人生的探索。
翻译成现代文：
离别于黄池的路途遥远，这一别让我感到茫然无措。我和你的颜色之缘断了，书信也只能空自传递。你在春草之外耕耘，我在晚花前吃饭。听说你无留事可处理，我的闲情也异于往年。
赏析完毕。
微信扫一扫
范汭诗词推荐