登录
[明] 范汭
半檐日影漾罘罳，才是深宫梦觉时。
敕取烧槽弹法曲，声声声诉恨来迟。
在华美的屋檐下，日影摇曳着，这是深宫中女子从梦中醒来的时刻。她被召来弹奏那精美的烧槽琵琶，演奏那动人的曲调。每一声都诉说着她心中的恨意，因为曲声的迟来。
现代文译文：
在半掩的屋檐下，阳光洒落，映照着宫殿的围墙，这是深宫中女子从梦中醒来的时刻。她被召来弹奏那精美的烧槽琵琶，那琵琶的音色美妙动人。每一声弹奏都像是诉说着心中的怨恨，因为她等待良久，曲声才姗姗来迟。
每句诗中都包含着宫女的情绪，她是深宫中的孤独和忧愁的代表，对美好生活的期待和不能实现的期盼在诗歌中表露无遗。此外，范汭以独特的艺术视角和深情的故事讲述，唤起了我们对深宫女子命运和内心世界的深刻反思。
我很难完全还原范汭的原意，因为我理解的深度和准确性都受到了诗歌语言本身限制的影响。但是我会尽我所能去理解和描述这首诗的含义和情感，希望这个答复能满足你的要求。
微信扫一扫
范汭诗词推荐