登录

《寄阮坚之司理二首 其一》明范汭原文赏析、现代文翻译

[明] 范汭

《寄阮坚之司理二首 其一》原文

讼庭寂寂散春烟,碧海丹山在目前。

市得虾姑堪佐酒,摘来荔子不论钱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人范汭《寄阮坚之司理二首 其一》的赏析:

这首诗是范汭寄给阮坚之司理的,表达了对他的思念和赞美。诗中描绘了司理庭讼静谧、景色秀美的场景,也透露出对生活的乐观态度和对美好事物的热爱。

首先,诗人描绘了庭讼的寂静。“讼庭寂寂散春烟”,这句诗生动地描绘了庭讼的安静和春天的气息。静谧的庭讼如同人间仙境,春天的气息仿佛可以触摸到。诗人通过这个场景,表达了对司理庭的赞美和向往。

接着,诗人笔锋一转,描绘了庭讼周围的景色。“碧海丹山在目前”,这句诗描绘了庭讼周围的景色,碧海丹山,色彩斑斓,美丽无比。这里的“碧海”指的是广阔的蓝天,“丹山”则指周围的群山。这种开阔明朗的景象也表现出司理的地位之重要,体现了范汭对朋友的称赞和羡慕。

之后,诗人从食物入手,表现他对生活的热爱。“市得虾姑堪佐酒”,虾姑是一种海鲜食品,肉质鲜美,诗人表示自己在市场买到了一些虾姑,足够用来佐酒。这里表现出诗人对生活的乐观态度和对美食的热爱。

最后,“摘来荔子不论钱”,诗人又表达了对美好事物的热爱。荔子是指荔枝,一种美味的水果。诗人表示自己摘了一些荔枝来品尝,而且不用花费一分钱。这里表现出诗人对美好事物的追求和享受生活的态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的乐观态度和对美好事物的热爱,也表现出他对朋友阮坚之司理的赞美和思念。语言简洁明了,画面生动逼真,令人感受到了诗人对生活的热爱和对美好的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号