登录
[明] 范汭
日日何所待，傍人应见猜。
油然碧草外，独上姑苏台。
西子邈已去，东风空自来。
茸茸桃李树，为问几枝开。
这是我根据范汭的《柬邓远游》所创作的赏析：
《柬邓远游》是明代诗人范汭的一首短诗。此诗短短二十字，描绘了一位独自徘徊的游子，通过对环境的细致观察和内心独白，传递出他深深的思乡之情。
诗的首句“日日何所待，傍人应见猜”揭示了诗人的迷茫与无奈。每日的生活，他似乎在等待什么，却未知等待何物。周围的世人看他像是在疑惑与别人打交道时产生误解。这句诗把诗人的心境展现得淋漓尽致，孤独与迷茫尽显眼底。
次句“油然碧草外，独上姑苏台”展示了诗人的外部环境——春光明媚的绿色草地上，他独自登上姑苏台，这个动作更深层次地传达出诗人的内心状态——彷徨无助，希望能借登高望远以解内心之苦。
“西子邈已去，东风空自来。”两句把诗人内心对美好事物的向往表现得更为深入。“西子”常用来比喻美女，此处象征诗人内心渴望的美好的情感生活。“空自来”三个字可谓精准传达了诗人对于心向往之的东西近在咫尺却无法得到满足的悲愤。
“茸茸桃李树，为问几枝开”，通过自然景物的对比，表达了诗人的内心矛盾和挣扎。桃李花开的烂漫，与他的情感生活形成鲜明对比，他忍不住要问：桃李花有几枝正灿烂开放？这无疑是在自问自答：桃李花开虽盛，却非我所求。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深入的内省，展现了诗人对美好生活的向往和追求，同时也揭示了他内心的孤独和迷茫。这种情感的表达方式，既体现了诗人的个人情感，也反映了当时社会背景下人们普遍的内心状态。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达：
每日我茫然不知在等待什么， 别人见我这样疑惑，可能会误解我。 独自漫步在绿草如茵的郊外， 我登上姑苏台，希望能找到些安慰。
西子姑娘已远去，只有东风吹过我的脸庞。 桃花李花盛开得如云似锦，我却忍不住问： 又有几枝能为我而开呢？
微信扫一扫
范汭诗词推荐