登录

《哭费元朗》明范汭原文赏析、现代文翻译

[明] 范汭

《哭费元朗》原文

书随讣音至,半信半相猜。

莫谓无期别,犹知有梦来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

在明代众多的诗人中,范汭对费元朗的逝去感到深深的哀痛。当他收到费元朗的讣告时,他的心中充满了疑惑和猜测。范汭在这首诗中以哀婉的笔触,表达了对费元朗逝去的深深悲痛和对他的深深怀念。

“书随讣音至,半信半相猜。” 这两句诗中充满了疑惑和无奈。费元朗的离世消息如同一封意料之外的书信,带给诗人一个意外的打击。而诗人却对此感到半信半疑,不知道这是否只是一个恶梦,一个短暂的别离。这种疑惑和猜测,反映了诗人对费元朗逝去的深深悲痛和对他的深深怀念。

“莫谓无期别,犹知有梦来。” 这两句诗表达了诗人对逝者的深深怀念和对未来重逢的期待。虽然我们无法避免别离,但诗人相信,在梦中,他们仍然能够相见。这是诗人对生与死的一种理解和认知,它赋予了这首诗深邃和深情的色彩。

全诗从诗人收到讣告开始,展现了一个人在失去亲友时的迷茫、悲哀和对未来深深期待的描绘,透露出诗人在生命中最深刻的感情——悲伤和对亲友深深的怀念。这就是这首诗的力量和魅力所在。

整体来看,这首诗充满了哀伤和怀念的情感,同时也表达了诗人对生死、别离的深刻理解。这种理解使得这首诗具有了深远的意义和永恒的价值。范汭以他的笔触,为我们描绘了一个深情而悲伤的世界,这个世界充满了对生命的深深理解和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号