登录

《板桥曲》明范汭原文赏析、现代文翻译

[明] 范汭

《板桥曲》原文

板桥断后无复春,蒲荒柳秃波粼粼。

依稀一片昔时月,来照鸳鸯不照人。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗进行的一首现代诗歌创作,希望你喜欢。

板桥曲

寂寞断桥无春影,荒蒲凋秃浪温柔。 犹记当年月如洗,映鸳鸯独照我归径。

首先,诗人在描绘板桥的景象时,运用了生动的语言,将“蒲荒柳秃”与“波粼粼”相结合,形成一幅荒凉而凄美的画面。接着,诗人又以“依稀一片”形容过去的月光,以突出岁月如梭、物是人非的伤感。而最后一句“来照鸳鸯不照人”,则借鸳鸯无情来映衬自己的深情与寂寥。

这种表达方式也表现了范汭深沉、感人的艺术风格,通过对景物的细致描绘,巧妙地表达了自己内心的情感。同时,这首诗也体现了明代诗歌的特色,即注重情感表达和意象塑造,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号