登录
[明] 范汭
迤西之西天一涯，四时长有三春花。
青帘飐处客沽酒，五岁女郎能数蚆。
这是我根据原诗《滇中词三首其一》进行的一首现代文赏析创作，希望这首词可以向您展现当时诗人的创作背景和情感表达。
标题：滇中词三首其一
迤西之西天一涯，四时长有三春花。 这是范汭这首诗的第一句，描绘了迤西的美丽景色。这里的“西天一涯”指的是云南的西部，意味着这里是边疆的尽头，是一个远离中原的地方。而“四时长有三春花”则更是展现出这里的季节之美，一年四季都能看到春花烂漫的景象，使人陶醉其中。这里展现出的生机勃勃，万物生长的气象，让诗人情不自禁地想要表达出来。
青帘飐处客沽酒，五岁女郎能数蚆。 这句诗进一步描绘了诗人眼中的迤西生活。第一句“青帘飐处客沽酒”，指的是那些挂满绿色酒旗的酒店中，游子们在那里买酒喝。“客”字体现了诗人作为外来者的身份，也反映出边疆地区开放包容的特点。而“五岁女郎能数蚆”则是对当地生活的另一种描绘。这里的小女孩儿虽然年纪幼小，但是却能够熟练地数清楚海中的海蜈蚣等生物，展现了她们的聪明才智和丰富的自然知识。这也反映了当时边疆地区人们的生活状况和环境认知水平。
整首诗以描绘迤西风光和人们的生活为主线，表达了诗人对边疆生活的向往和赞美之情。同时，诗中也流露出诗人对故乡的思念和对未来的期待，展现了诗人的内心世界和情感表达。
在翻译上，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也尝试用现代语言来表达。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和美感。
微信扫一扫
范汭诗词推荐