登录

《访葛震父》明范汭原文赏析、现代文翻译

[明] 范汭

《访葛震父》原文

村村鸥鹜群,寺寺冷斜曛。

渡口独来客,岩中重访君。

鼓声鱼市接,帆影稻畦分。

看取前楹竹,新枝碍白云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句:“村村鸥鹜群,寺寺冷斜曛。”描绘出了一幅宁静而清冷的乡村景象。诗人独自一人行走在乡间小路上,看到村村都有成群的鸥鹜,而寺庙的周围则被微弱的斜阳洒下冷冷的光晖。这两句诗既交代了诗人所处的环境,又表现出乡村特有的闲适和寺院的静谧。

接下来的两句:“渡口独来客,岩中重访君。”进一步描述了诗人的行动和心情。“渡口独来客”表明诗人是一个喜欢独自行动的人,这也反映出了诗人的孤独和敏感。“岩中重访君”则表现出了诗人的热情和期待,他期待着在山中与朋友重逢。

“鼓声鱼市接”和“帆影稻畦分”两句则描绘了乡村的生活场景,展现了乡村的繁忙和热闹。诗人通过描绘鱼市和稻田的景象,表现出乡村生活的丰富多样。

最后两句:“看取前楹竹,新枝碍白云。”诗人在结束行文之前,再度聚焦于环境描写。这里提到的“前楹竹”,代表了旧时院落的形象标识。“新枝碍白云”,这里把院落的幽雅恬静推进一层,一片白云朵朵、轻絮飘舞的新竹秀影给读者以摇曳温馨的触感,让院落更加显出生机盎然的绿色诗意来。正如杨柳檐前晓燕穿云和不远的碧桃花桃瓣飞逐所带来的美学动感和幻觉一样,“新枝”纷纷撩开了环境的轻幔垂帘让人惊叹。眼前的美景让人不禁驻足欣赏,流连忘返。

整首诗以细腻的笔触描绘了乡村的景色和人情,表现出诗人对乡村生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也透露出诗人孤独、敏感的性格特点。整首诗语言清新自然,富有诗意,是一首优秀的山水诗作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号