登录
[明] 范汭
莺雏出壳月将四，燕子营巢春已三。
看取西陵埋玉处，不生松柏长宜男。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是《代茅止生悼亡姬三首其一》，茅止生是作者的朋友，姬是他的妻子，也是他少年时代的生活伴侣。这位亡姬，在茅氏之前去世了。茅氏续弦，生了孩子。作者去茅家悼亡姬，并代友人作诗表达了对亡姬的哀悼。
首句“莺雏出壳月将四”以雏莺出壳与伴侣分飞来隐喻妻子的亡故与孤魂无归，给人们带来了悲痛与伤感。“月将四”是日子之寡，正是诗人前来凭吊与友人悲痛之时。这个时刻，对于悼念者来说，其内心悲痛的程度是不言而喻的。次句“燕子营巢春已三”是以燕巢之筑、雏燕之哺来暗示亡姬的贤淑与勤劳。从“月将四”到“春已三”，正好三月。一个家庭妇女在“我”最需要帮助的时候去了，太遗憾了，这是一个太大的不幸。“我”记忆中亲见两次春天的花开。全诗意脉流注是那么急促峻切，抽丝般交代往事和痛苦的情事；它不断地起伏涌进，“走”到词句即凝住。由此看来，前二句是以曲笔写深情，后一句则是直笔写深情了。
“看取西陵埋玉处，不生松柏长宜男。”这两句是对亡姬的劝慰之语。意思是说：到西郊墓地，看那遗骸所在之地，没有长青的松柏，也没有宜男之草（即野豌豆花）。这当然是悲伤所致。友人之妻已逝，如今孑然一身无依无靠地活在世上。即使有了孩子又如何呢？这种无法摆脱痛苦的尴尬处境是够悲哀的。同时从表层看，“不生松柏”尚可作社会世态、道德规范去理解；但一个家庭妇道之丧，竟如此草草了事，则是对那个时代的不满。
此诗纯用白描手法，语言朴素无华，但悲痛至深，感人至甚。清代陈廷敬评论范汭此诗时说：“春物感人，不免有怀。情尽即止，未为尽情。”这种看法似稍嫌保守。此诗是一篇用情很深、写得动人的作品。
译文： 莺雏已经出壳一个多月了，燕子已在营巢。看那西陵埋葬玉饰之地，墓地没有松柏长出宜男的野花。
微信扫一扫
范汭诗词推荐