登录
[明] 范汭
秀海海边葭菼秋，滇池池上云悠悠。
人心恰似此中水，一道南流一北流。
以下是我对这首诗的赏析：
《滇中词三首其一》是明代诗人范汭的一首诗。这首诗描绘了滇池边秀美的景色，以及人们内心的变化无常。
首句“秀海海边葭菼秋”，诗人以秋天的芦苇和荻草开篇，描绘了滇海之滨的秋日景象，给人一种清冷而寂静的感觉。这里，“秀海”一词，既指滇池这一美丽的海滨湖泊，也暗喻了滇中地区秀美的自然风光。
“滇池池上云悠悠”一句，诗人将视线转向了滇池之上，云朵悠然自得地漂浮在空中。这一句不仅描绘了滇池的美丽景色，也暗示了人们内心的变化无常。云朵的飘忽不定，与人心的不稳定性形成对比，引人深思。
“人心恰似此中水，一道南流一北流。”这两句诗是全诗的点睛之笔。人心就像这水一样，时而南流，时而北流，变化无常。这里，诗人以水为喻，生动地表达了人心的不稳定性。同时，“一道”和“一”的对比，也表明了人心的不确定性和难以预测。
这首诗的主题主要是描绘自然风光和探讨人心变化的无常，其特点是形象生动、比喻恰当、言简意赅。整首诗通过精炼的语言，将滇中地区的美丽景色与人们内心的变化结合起来，表现了诗人对生活的深刻理解和独特感悟。
在译成现代文时，我会尽量保留原诗的意象和含义，同时也要让读者能够理解。因此，“人心恰似此中水，一道南流一北流。”可以译为：“人心就像这水一样变幻莫测，时而朝南流淌，时而朝北流淌。”这样的译法尽可能地保留了原诗的意象和含义，同时也让现代读者能够理解。
微信扫一扫
范汭诗词推荐