登录
[明] 范汭
远树微波黯不分，阖闾城畔寄孤云。
春来尽有还乡梦，除却青山便是君。
这首《春日讯吴允兆》可谓是代表了范汭深婉忠厚和轻灵巧致的独特诗歌风格。一开始“远树微波黯不分，阖闾城畔寄孤云”，它即给我们展现了一幅细致生动的画面：苍茫的湖波、黯淡的远树和轻云淡淡的小楼形成了一种有如山水画般迷蒙恬淡的美。这是一种广阔视野的引子，引入了我们后续所要涉及到的这位寄人异乡的主人公。此两句之中，既含蕴了诗人对自然景象的细腻描绘，又蕴含了他对于远方故人的深深思念，更蕴藏了他对于离别后生活变迁的种种感叹。
“春来尽有还乡梦，除却青山便是君”，这两句是全诗的点睛之笔。春天是万物复苏的季节，也是人们怀乡情绪最浓烈的季节。诗人用“春来尽有还乡梦”表达了对于故乡深深的眷恋，梦中回到故土，见到了久别的故人，这是一种深深埋在心底的情感。而青山则是友人所在之地，他在此深情地告诉友人，每次梦醒之后，除了青山之外，再也见不到像你这样的人了。这不仅是诗人的独白，也是他对于友人的深深赞美和思念。
总的来说，这首诗充满了对友人的深深思念和对故乡的眷恋之情，同时也表达了诗人对生活的感慨和思考。它既体现了范汭诗歌轻灵巧致的独特风格，也体现了他的诗歌中常常蕴含的深情厚意和人文关怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的神韵和含义，以便更准确地传达诗人的情感和思考。大概就是这样的：“湖边树木轻轻摇曳，水波微漾黯然失色。我在阖闾城畔望着那一片孤云。春天总会带来思乡的梦境，除了那连绵青山，你便是我思念之人。”
微信扫一扫
范汭诗词推荐