登录
[明] 范汭
结楼黄山曲，不碍黄山云。山云吹作雨，漠漠复纷纷。纷纷漠漠春何有，洗出梨花隔垂柳。花开花落郎未归，楼上美人相忆否？
好的，以下是我根据要求对《洗妆楼歌》的赏析：
在黄山的弯曲处，他构筑了一座楼，这楼并未阻挡黄山的云海。每当山中的云海翻涌，便化作细细的春雨，笼罩山川，使山色苍茫。春雨绵绵，又是纷纷扬扬，在这样一个春日里，哪里来的洗妆楼呢？但是诗人笔锋一转，春天在绵绵细雨中降临人间，洁白的梨花如雪片般纷纷扬扬，穿过依依的杨柳，那样的风景宛如一幅画卷。诗人把美丽的画面都展现在这幅画中，“花开花落郎未归”，将女子的柔情似水融入其中。那么在楼上凝望的美丽女子是否还记得他呢？这是诗人在以美人的“洗妆楼”寄托着自己的情感。
译文：
他在黄山的一处弯曲之地建造了一座楼，此楼并不妨碍黄山云海的景色。每当山中的云海翻涌，便化作细细的春雨，笼罩山川，使山色苍茫。这如丝如缕的春雨绵绵，又如那空中扬起的雨丝纷纷，这春天的雨和这两种景象结合在一起呈现出的景色又是什么呢？就像是雪片般的梨花随风舞动，摇曳多姿。花朵们绽放、凋谢的时候我都没有回来。因此无法知晓在这样的情景之下楼上的美女是否还忆起我？
以上是我根据原文对《洗妆楼歌》的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
范汭诗词推荐