登录

《冰凉的小手》现代杨牧原文赏析、现代文翻译

[现代] 杨牧

《冰凉的小手》原文

就从此,山岳向东方推涌

一浪一浪蔷薇的潮

让我轻握你冰凉的小手

在雨地里,让我轻握你

蔷薇的,冰凉的小手

去年的秋季尚残留在我鬓上

我们曾共有那温暖的流星河

袖上遗着你的指印

让我轻握你的手蔷薇

我是那寒夜的篝火

啊月浅,啊灯深

哪一天你将踏霜寻我

(一路摘着宿命的红叶)

来我读诗的窗口?

你沿阶升上

踩乱我满院瘦瘦的花影

我便是簧火

让青焰弹去你衣上的霜

在这炉边坐下

让我,让我轻握你冰凉的小手

现代文赏析、翻译

冰凉的小手

随着山岳东移,波澜汹涌; 潮水蔓延如一束束蔷薇; 轻轻握你冰冷的手,犹如握一捧晶莹; 雨丝洒满天地间,滴落在心头,牵起暖流;

秋天那最后几瓣枫叶依旧残留在我鬓角; 我们曾共享流星河的璀璨; 你袖上那深深的指印, 如同我掌中的蔷薇,是我心头的印记;

我如寒夜的篝火,热烈而静谧; 月浅,灯深,夜色如水; 哪一天霜降,你会踏霜寻我? 沿阶而上,红叶飘落,洒满我窗前;

你来到我窗下,踩乱满院的花影; 我便是炉边的一团火, 让青焰弹去你衣上的霜,让你轻盈如燕;

轻握你冰冷的小手,任花香氤氲炉边; 一切就在此展开,我愿与你看蔷薇万般美。

杨牧先生的诗歌细腻温润,他对情感与自然的描绘堪称一流。此篇《冰凉的小手》更是如此,它以细腻的笔触描绘出一种静谧而温暖的氛围,让人感受到诗人对爱情的深深眷恋。诗中的“蔷薇”、“冰凉的小手”、“温暖的流星河”等意象,都充满了诗人的情感色彩,让人在阅读时仿佛能感受到那份深深的情感。同时,诗中的“山岳”、“潮水”、“霜降”、“红叶”等自然景象,又展示了诗人的自然观和生命观,表达了诗人的哲学思考。

整体而言,《冰凉的小手》是一首优美动人的诗篇,让人在品味之中感受到了诗人的情感和哲学思考。无论何时读起,都能让人心生感动,仿佛能感受到那份深深的爱情和温暖的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号