登录
[宋] 周文璞
亭午步江皋，谁云命不遭。
爱风吹蛱蝶，怕雨烂樱桃。
钻火烹新乳，槌门觅小槽。
今年奇事少，尘满旧征袍。
寒食有感三首 其三
午后漫步江边小路， 谁说命运不济，生不逢时。 爱风吹拂下，蝴蝶翩翩起舞， 怕雨淋湿，樱桃失去鲜艳。
取火烤新乳，美食诱人眼， 敲门找酒槽，醉卧沙场。 今年之事稀奇少见， 尘土满衣袍，征战何时休。
这首诗是诗人对寒食节时，战乱不停，生活艰辛的感慨。午后在江边散步，感叹命运不济，生不逢时。爱风吹拂下，蝴蝶飞舞，樱桃怕雨淋湿而失去鲜艳，生动描绘出生活的艰辛。诗人取火烤新乳，寻找酒槽，想要一醉解愁，但今年稀奇的事情太少，只能尘满旧征袍，何时才能结束战争，过上安宁的生活呢？
现代文译文：午后漫步江边，谁说时运不济。和煦的春风吹拂下，蝴蝶飞舞；樱桃怕雨淋而失去艳丽色彩。点火烤乳羊，寻求酒槽醉卧沙场。然而今年稀奇的事却少见，只能让尘土满衣袍，何时是尽头。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐