登录
[宋] 周文璞
闭门不与俗人交，玄晏春秋日日抄。
清晓偶然随鹤出，野风吹折白樱桃。
晨起
宋 周文璞
闭门不与俗人交，玄晏春秋日日抄。 清晓偶然随鹤出，野风吹折白樱桃。
此诗写隐逸生活的乐趣。首句表明自己拒绝与俗相交往的生活态度；二句言其深藏书卷的自得；三句写其外游，写得富有情味， “ 偶然 ” 出出，显示了这个内秉修洁、逸韵高雅的文雅之士对于花木果林间流转的小鹤恋恋不舍；四句写微风吹落了鲜艳的白樱桃，原野之上，缤纷满地，有红有白，相映成趣。
诗人早晨起来，在门外扫落花，与鹤为伴，过着闲适自在的生活。闭门谢客，独善其身，抄写《春秋》，品花赏果的生活令外人羡慕，诗人自己倒乐在其中，不求荣华富贵而自有乐趣。
夜风起，吹落院中的樱桃树上白果无数，诗人在清晓出门扫花时所见，犹如春日牧童从牛背上满筐而收时那种欣喜的神情。“野风”本是无形无声的，但在诗人的笔下有形有声有色，读来就像一幅画图。诗写得朴实无华，清雅飘逸。全诗通过晨起扫花一事描绘了诗人隐逸生活的情趣，体现了诗人与世无争、自得其乐的襟怀。
古云现代文的译版赏析：
在这个人间与隐逸世界中只存在着一种隐士的宁静生活里,每日除书本子以外不再和其它物事接触.有清晨之时,心中难免泛起一份漫无目的的心绪,或许还会随性而行走出宅门去庭院之中漫游一番,谁知道竟还有一瞬间竟然化身为鹤,在野外自由自在地飞翔,任凭那微风吹落了满树的白樱桃.
这首诗语言平实易懂,但韵味十足.诗人通过早晨起来扫落花来描绘隐逸生活的乐趣,体现了诗人与世无争、自得其乐的襟怀.这种闲适自在的生活令外人羡慕,诗人自己倒乐在其中,不求荣华富贵而自有乐趣.生活中自有我们所需享受的东西,就在平淡之中享受自得其乐也是一种至高境界.这是一首自乐之曲.在纷乱的社会中能够寻找到一块世外桃源的确实不很多,周文璞可以说是其中的一位了.他对山水花鸟的爱和怜惜的深情以及在他身上所体现出的那种从容闲适的生活态度,对于生活在喧嚣、浮躁的社会中的现代人来说,无疑有着非常特殊的启示意义.
微信扫一扫
周文璞诗词推荐