登录
[宋] 周文璞
闲看浮鸠栖曲渚，倦随奔鹿上荒陵。
松门雨过长廊静，一架藤花供病僧。
以下是《西湖即事》的原创赏析：
周文璞的《西湖即事》这首诗，是一幅闲适恬静的西湖晚景图。读着这幅图，我仿佛能闻到山涧流水的清新气息，能听到风吹松林的低吟浅唱。
首句“闲看浮鸠栖曲渚”中的“闲”字，是十分传神的，它把作者那种从容自得、悠然自得的心境恰切地表现了出来。这里还有声音呢。侧耳细听，就会听到轻柔的、若有若无的“暮禽啼”和那不断升腾的细碎而悠扬的水声。“倦随”一句承接上句的“倦”字，并非全是诗人游骑无前，而一任从流，同时也写出了诗人对往昔游处的留恋。
“松门”句以下，诗境转至西湖的寺庙。“雨过长廊静”是写景，写出了雨中山水特有的幽静。在这里，有一种自然古朴素雅的气息扑面而来。这跟那些只经意于繁华热闹名利之地、熏染于世之繁琐浊气者，是大不相同，令人一时悠然神远。“一架藤花供病僧”，笔锋从山间转入寺庙，风吹过寺庙的篱墙，萦绕着一架攀藤篱花。诗人睹物兴怀，这里是暗示我们此行所深有者，是因为如今西子湖畔这些安详坐禅、颇忘世间忧愁之病僧们的生活方式啊。病僧之所以有这悠闲自在的岁月，不免使得闲心易荡之人欣羡不已了。而僧人们生活在凡尘之外，则安步在“长廊”之中，他们心中也自有一番宁静和淡泊。
周文璞写西湖晚景时并未作过多修饰，他只是以一种淡泊的心态去观察和描绘它。他笔下的西湖晚景图是一幅淡墨山水画，它淡雅而幽静。这样的诗作风格是不同于那些以浓艳华丽词藻堆砌起来的诗篇的。
至于译文如下：
闲暇中看到成群的鸠鸟栖息在弯曲的小洲上， 疲倦地随着奔跑的鹿群登上荒芜的陵墓。 松树门前的长廊下细雨宁静地滴落着， 一架攀藤花供养着在这里住病的僧人。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐