登录
[宋] 周文璞
野人无事时，常诵极玄时。
写遍千山寺，吟行九曲溪。
谁为补天手，同是决云儿。
欲去无人问，今霄醉似泥。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“野人无事时，常诵极玄时”，一句之中兼含二意，一为闲适无事，一为读书写诗。此种恬适宁静的生活状态是作者在五泄时的一种常态。“诵”字下的很妙，盖五泄山水灵秀，惟静者、淡者、逸者可以领略其万一。他正是在这空山无人之境，诵山寺之经，写九曲之诗，从而获得精神上的寄托。“写遍千山寺，吟行九曲溪”，写出诗人写诗的勤奋和游山的乐趣。山寺为写诗，九曲为游山提供了广阔的背景。
“谁为补天手，同是决云儿”，二句寄感慨之深沉。这里暗用女娲炼石补天的典故，意谓自己自愧不是补天之才，而空有泣血之作。此乃全篇之主旨所在，亦诗人内心之独白也。“决云儿”指可以扫荡一切云雾的能力，是一种雄伟的理想和高远的志向。人须有志，然诗人抱负不小，“决云儿”即写其志之高远。现实中难于施展，因此这里他又归于不可及不可攀之朦胧境界。至此四句更含蓄蕴藉、辨证地道出了理想与现实，官无其实而又使之隐于诗句中的消息。“欲去无人问，今霄醉似泥。”悠悠天籁无所托，志大而无从去施。还是独饮浇愁、抛开人世烦恼吧。洒入愁肠变乳滴。惟恨酒杯浅，也把不得推干掇满几去叫才能混世
而吟笑红尘。）如宋人在笔记中说：“竹所诗名清修。人多羡之而无能也。”这里的极玄、九曲皆在显示作者的生活是相当玄妙清虚而又玄妙不尽之意。“极玄”字与题目照应。“诗韵”（按实际乃今人所称辘轳体诗的平仄押韵）又同题目相应。末二句情辞恳切，有无限低回掩冉之致。
此诗中寄托深远，意象丰富多姿，语言优美流畅。可见诗人艺术风格既朴实清新，又自然超逸。是一首优秀的五言律诗。
至于现代译文的话，需要理解古诗的大致含义和意境，结合现代汉语的表达习惯来进行转换。上面的赏析已经很完整了，您也可以参考其它相关资料进行翻译。希望这些信息可以帮到你。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐