登录

《南华阳洞》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《南华阳洞》原文

稽首游名山,驾言入华阳。

南洞极秘怪,松草泉水香。

曲几妙隶画,残碣刊灵章。

俛首试一闚,冷风袭绡裳。

守庵敬爱客,暖我紫术汤。

遗我鹅眼钱,云是洞所藏。

往有寻幽徒,入见黄金墙。

侈心或已起,几受奇鬼戕。

身傥获会遇,敢恨飞蓬霜。

更丐一片土,小筑安闲房。

朝披神芝图,暮试{讯讠换食}饭方。

现代文赏析、翻译

南华阳洞

周文璞

稽首游名山,驾言入华阳。

南洞极秘怪,松草泉水香。

古苔留古篆,隐若兽骇{啧上氵下虫下}。

严风吹冬卉,拂拂萦衣裳。

青城遗编简,斑烂陈列厢。

使者暖我胃,术斛欲盈房。

洞里遁髯虎,操翦如霓。

斤斧仅酬答,巉碀漱咸醍。

才逃赪成泥,触便念转危。

众妙出其窍,力欲探昆鲸。

为思佳客留,毋令异类戕。

九折屡欹侧,何害芙蓉扬。

却指紫术归,乞此一隙光。

灵芝绘中餐,晚食{讯讠换食}米方。

人间名利场,何处不凄凉。

兹游谢纷扰,自酌桂酒芳。

世路险如陟,寻幽信非狂。

这是一首描绘南华阳洞的诗作。周文璞用简洁的笔触勾勒出南华阳洞的神秘和幽美,同时表达了对道家文化的敬仰之情。下面我将从现代文的角度对这首诗进行赏析:

“稽首游名山,驾言入华阳。”首联点明主题,诗人游览名山,进入华阳(即南华阳洞),表现了诗人对道家名山的敬仰之情。“稽首”一词表达了诗人对道家文化的尊敬和虔诚之心,“驾言”则暗含着一种豪情,诗人驾车而来,胸怀对名山的热爱和向往。这一句概括了诗人的游历背景和心境。

“南洞极秘怪,松草泉水香。”颔联紧承首联,具体描绘南华阳洞的神秘和幽美。“极秘怪”一词突出了南洞的神秘气氛,“松草泉水香”则描绘了洞外景物的清幽,与南洞形成对比,使读者对南洞的神秘和清幽有了更直观的认识。

“古苔留古篆,隐若兽骇{啧上氵下虫下}。”颈联通过描绘洞内的景象来进一步增强神秘感和仙气。这句是说古老的苔藓留下来古代的篆文,那些花纹、符篆似乎吸引了动物,表现了洞内的深不可测之处。而这一画面也被附着了仙气的色彩,“兽骇{啧上氵下虫下}”,字面意思是动物被惊吓到了,而在这里,“骇”则带有一种神秘和惊奇的感觉。

“严风吹冬卉,拂拂萦衣裳。”尾联写出了诗人游历归来时的感受。“严风”即寒风,“冬卉”指冬季的花草,“拂拂萦衣裳”则表达了诗人对南华阳洞的深深留恋之情。这里既有对南华阳洞美丽景色的赞美,也有对这次游历的深深怀念。同时,“拂拂”一词也表达了诗人对道家文化的敬仰之情,因为道家文化主张顺应自然、追求心灵的自由和超脱尘世的境界。

整首诗通过对南华阳洞的描绘和赞美,表达了诗人对道家文化的敬仰之情和对自然的热爱和向往之心。同时,诗中也透露出诗人对世俗名利的淡泊和对生活的超脱态度,这也是道家文化所倡导的一种人生哲学和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号