登录
[宋] 周文璞
云冥冥,雷阗阗。
横玉转,流珠乾。
灵龟入我梦,谓君当旋。
既穷海壖之炎天,当饮山中之流泉。
宋代诗人周文璞《水仙庙鼓吹曲四首其四》原文中的诗,借助神话般的意象,刻画了一位凄清中透露着温柔的情感形象,体现出浓郁的神秘感和古老的悠远之意。在现代文的译意下,这样的形象将会展现为一位虽历经沧桑却深情不渝的神祇,即使面临人生的极端艰难困苦,也要找到一处幽静的地方。
随着译意逐渐展现,似乎我们已走进了神秘古老的世界。古时之神明不仅赋予了人们生活的智慧,也给予了人们无尽的想象空间。在云雾缭绕的夜晚,雷声阵阵,仿佛在诉说着一段古老而又神秘的故事。
“灵龟入我梦,谓君当旋。”这句诗中,灵龟的形象似乎在告诉我们,神明已经进入了我们的梦境,告诉我们这位神祇即将回归。这不仅是一种对神祇的期待,更是一种对未来的期许。这种期许不仅是对这位神祇的回归,更是对美好生活的向往和追求。
诗人用“既穷海壖之炎天,当饮山中之流泉。”这两句诗,表达了对于艰难困苦生活的坚持和面对困境的乐观态度。即使身处困境之中,也一定要寻找到山间的清泉来饮,寓意即使生活中再困难也要积极乐观,找寻生命的乐趣。
此诗富有象征和意象的美感,运用独特的比喻手法来展现情感的独特魅力。对于爱情的热烈、执著和对生命的珍视和敬畏都有生动的展现,表现出对人生的理解和对爱情的崇尚。在这个现代的社会里,也许我们也需要这样的精神去面对生活的困难和挑战。
总的来说,《水仙庙鼓吹曲四首其四》是一首富有神秘感和古老悠远之意的诗篇,它以独特的意象和象征手法展现了诗人对生活的理解和追求。在现代文的译意下,它似乎更像是一个古老的神话故事,引导我们走进一个充满神秘和美好的世界。