登录
[宋] 周文璞
倚碧栌，款铜铺，德星在南乌尾逋。
两峰隐天，花深草蕍。
钱唐十馀万户，皆看史君欢娱。
虽涉流沙历炎都，入医无闾不如东吴。
古文欣赏《水仙庙鼓吹曲四首》其二
轻吟轻叹之中，看到倚碧的一直搭成串串铜壁装饰的花瓶。又到医巫温。接进了尊贵的客德星(帝星)，这南方楚地的灵乌(黑乌鸦)居然敢是尾巴露宿在半空，可是敢在白云里倒飞，
遥看那双峰耸立在碧空，犹如遮天的两座绿翠屏风。白花簇拥的芳草园中，玉色的水仙花儿显得特别明丽。如此幽深的山中啊，真有花的海洋的盛景。钱塘江一带十多万户人家，都在欢唱着迎接史君的来到。
这灵乌，虽然你飞得遥远，飞到流沙，飞到炎热的都城。可是你比不上东吴的灵乌，你飞到了医巫温，人们就迎接你，欢迎你。你飞到了南方楚地，就给人们带来了欢乐和欢笑。
现代文译文：
在碧绿的屏障间，铜壁装饰的花瓶有序的搭在一起。德星，这位贵客从南方的天空降临，那群南方灵异的乌鸦纷纷让路，连它们也惊叹于这尊贵的客人。双峰山峰高耸入云天，芳草园中，水仙花白的如玉一般洁净。杭州钱塘有十多万户人家，都为你的到来载歌载舞，唱着欢快的歌谣。
尽管你飞得再远，飞过流沙、热土之地。可是你飞不过东吴的那片土地啊！相比于东吴的人们，对您的欢迎不及十分之一二啊。周文璞笔下的水仙庙，不仅仅是一座庙宇，更多的是寄托了他对家乡的思念和对未来的期许。那是一个淳朴、善良、欢快、和谐的社会景象。
这就是《水仙庙鼓吹曲四首》其二的全文赏析和现代文译文，希望能帮助到您。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐