登录

《赠相士丁日宣》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《赠相士丁日宣》原文

张公谓余可神仙,薛颠谓余可英杰。

丁生谓二皆无成,世间安有此奇绝。

麒麟阁上冠貂蝉,龙虎鼎内治大丹。

兴来一笑扫燕□,回首已自升云端。

何如只向松江渡,杨柳影边茅屋住。

卧看苍虬挟白云,卷取秋涛过江去。

现代文赏析、翻译

赠相士丁日宣

张公说我有神仙之姿, 薛颠说我有英杰之气。 可他们说两个都不显眼, 世上的风光哪儿能看见这些异象呢。 贵人多立于麒麟阁之上,身冠冠冕, 武馆里面修行仙丹至极至高。 遇到他高兴的日子把凡尘事放下, 偶尔行游云端,回首间已过云霄。

倒不如在松江渡口的小屋居住, 每日卧看白云苍龙翻滚。 卷起秋天的江涛,它便飞腾而去, 世间繁华,不过如此。

这首诗是周文璞赠给相士丁日宣的。诗中表达了作者淡泊名利、向往归隐生活的情怀。周文璞在当时相士风行、术士们常借一些莫测高深的言论以欺世惑众的情况下,对相士丁日宣的品行和才学表示了赞赏,同时也流露出自己不慕名利、向往归隐生活的情怀。

“世间安有此奇绝”一句,是全诗的警句,表达了诗人对丁日宣的赞赏之情。“世间安有此奇绝”呢?这是对丁日宣相术的高明之处表示赞叹。诗人认为像丁日宣这样的人,应该被世人所知,应该有所作为,有所成就。诗人借丁日宣表达了自己对于人生价值的追求,即不应该被世俗所困,而应该追求自己的理想和价值。

此外,诗中“兴来一笑扫燕□,回首已自升云端”两句,表现了作者在世俗生活中,也能保持自我,不为外物所役。诗人把云游比作扫燕□,形象生动地表现了作者轻盈、自在的姿态。同时,“回首已自升云端”也表现了作者对于归隐生活的向往和追求。

最后,“何如只向松江渡,杨柳影边茅屋住。”两句,表达了作者对于归隐生活的向往和追求。诗人认为像丁日宣这样的人,应该住在松江渡口附近的小屋中,过着闲适自在的生活。这样的生活环境清幽宁静,可以让人心情舒畅,同时也能够远离世俗的纷扰和喧嚣。

总之,这首诗表达了作者淡泊名利、向往归隐生活的情怀。通过赞赏相士丁日宣的品行和才学,以及表现自己在世俗生活中的自我追求和向往归隐生活的情感,这首诗具有深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号