登录

《题卢申之骡纲图》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《题卢申之骡纲图》原文

昔日三郎骑尔祖,庙食太山可辛苦。

后来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝。

深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。

纲头{左口右句子}嘱勿损折,要尔助军身补官。

现代文赏析、翻译

《题卢申之骡纲图》是宋代周文璞的一首非常优秀的诗作。他描绘了一群骡子和它们艰辛的旅途。虽然是一首古体诗,但它非常有生命力,寓言性强,是我们可以深入研究的重要对象。

现代文译文如下:

往日三郎骑着你们走过,像泰山一样负重,你们的付出真是辛苦。 后来你们在蜀栈路上崎岖前行,把龙马抛弃,却仍关心着你们。 深山古木白雪茫茫,险恶的路途每走十步就有九步艰难。 骡纲头领叮嘱你们不要损伤,希望你们帮助军队,恢复官职。

赏析:这首诗的主题是骡纲的艰辛旅程和它们的忠诚。周文璞通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了骡子的辛劳和忠诚。他通过“昔日三郎骑尔祖,庙食太山可辛苦”这一比喻,强调了骡子负重如泰山般的艰辛,突出了它们的奉献精神。同时,“后来崎岖蜀栈间,弃置龙媒复亲汝”描绘了它们在艰难环境中的坚韧不拔,表达了对它们的敬意和赞美。最后,“深山古木雪漫漫,险途十步九步艰。纲头{左口右句子}嘱勿损折,要尔助军身补官。”更进一步表达了对骡子的感激和敬仰,它们是人们生活中的重要力量,值得人们的尊重和敬意。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深情的情感表达,展示了骡子的辛劳和忠诚,表达了对它们的敬意和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号