登录

《陈将军哀词》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《陈将军哀词》原文

扞环城兮保赤子,归王所兮执弓矢。虽有妻子兮不如兄弟,嗟全家兮南向而死。护行殿兮卧旗鼓,统伍符兮莫余侮。故宫芜兮胡作主,哀将军兮鬓垂素。气力绝兮委尘土,后来孤童兮不胜测楚。天阴阴兮英寂寂,曰余兄兮有庙食。偕友于兮往作配,贺铁驷兮戴云旆。山中人兮望余归,江鼯翔兮花乱飞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《陈将军哀词》是宋代诗人周文璞的一首描绘陈将军生平事迹的哀辞。这首诗描绘了一位保卫人民、忠诚职守的将军英勇就义后的悲壮场景,以及对这位将军的深切哀悼和怀念。

首先,诗中描绘了陈将军的英勇事迹。他保卫着京城,手执弓箭,即使面对家人和全家的死亡,也毫不退缩。他视自己的兄弟如同自己的生命,即使有妻子儿女,也始终坚守职责。他的忠诚和勇敢令人敬佩,全家人也一同走向南方的天堂。

接下来,诗中描述了陈将军在行殿护卫、伍符统领下的悲壮场景。虽然宫殿荒芜,无人管理,但将军却用生命守护着行殿,不让敌人侵犯。他英姿飒爽,气吞山河,直到最后也未曾屈服。他的英勇事迹让后来的人难以预测。

诗中又描绘了英灵归来的场景。在阴雨的日子里,英灵依然寂寞而安静地归来,曾经为国捐躯的将军庙仍有人祭拜。友人一同前往祭祀这位英雄,举杯庆贺铁驷载着云旗回归。这些描绘展现了对英雄的怀念和对美好生活的向往。

最后,诗人通过“山中人”的视角描绘了英雄的形象。“江鼯翔兮花乱飞”,正如许多伤心的鹧鸪飞翔一般令人痛苦难忘,守山的山民朝夕看见他所至留的影响未离去犹之可知护边境的环境是有多好民何以安慰必贤才加以孝德厉奋好当今不再!更加引发思感似的可惜的人不见了剩余呢欲知道的重点基本问的是保护人民百姓的真英雄所在国家就会永远昌盛,令人无限感慨。

这首诗通过对陈将军的描述和怀念,表达了对忠诚、勇敢、家庭的赞美,以及对国家安宁的期盼。诗人通过优美的语言和丰富的意象,展现了悲壮而又深沉的情感,令人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号