登录
[宋] 周文璞
卷舌空沉彩，芸香亦蠹贤。
几时噫凤沼，一旦感龙泉。
远播雕题外，高垂若木边。
煎胶嗟不及，遗碣暝台悬。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析：
“挽正字南仲四首其一”这首诗，通过诗人对朋友的缅怀与赞美，表现了朋友离去所带来的失落和悲痛。
首联 “卷舌空沉彩，芸香亦蠹贤”以形象生动的手法描绘了南仲的性格特点，颔联“几时噫凤沼，一旦感龙泉”则表达了对南仲的深深怀念和敬仰之情。颈联 “远播雕题外，高垂若木边”则表达了南仲的影响力远播，他的精神将永远存在之意。最后 “煎胶嗟不及，遗碣暝台悬”以古时用胶粘木材来比喻对朋友的怀念无法弥补，只能在心中默默追忆他的风姿，传达了深深的遗憾之情。
在译文方面，我将尽量保留诗句原有的含义和意境，并尽可能让读者易于理解。在这个基础上，将诗句译为现代语言：
我惋惜再也没有人能用那雄浑的嗓音发出那样的豪言壮语，那一册书籍也已经因为久放而发霉。你的理想，何时能在那广大的政治舞台上实现呢？只可惜你突然离开了这世界，留下的遗憾，就如同你的才华无法发挥出来。你的名声将远播到那些尚未开化的地方，你的精神也将像那高高的木牌一样，永远被人铭记。如今我像胶一样只能孤独地凝视着你的雕像，心中充满了遗憾和哀思。
希望这个赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
周文璞诗词推荐