登录
[宋] 周文璞
雨意遽如许，云容亦可怜。
声声总断续，滴滴更匀圆。
道院烧香地，山房焙画天。
故园无恙否，润色到瓜田。
《雨》
雨水匆匆而来，云彩也黯然神伤。 声音断续连连，颗颗水珠滚落更均匀。 在这道院之中，烟香弥漫， 山房下画作，在此温暖如春。
故园安在否？能否在此增添光辉？ 雨水滋润大地，是否也洒向了瓜田？ 我心中充满疑惑，却无法言语， 只能默默祈祷，盼望故园安好如初。
现代文译文：
雨意汹汹而来，云层也变得愁苦。 雨声断续连连，水珠滴落更加均匀。 在这道院之中，烟雾缭绕， 山房下画作，温暖如春，但心中忧虑。
故园安在？能否在雨水的滋润下焕发生机？ 我在远方思念，是否能够将雨水洒向瓜田？ 心中的疑虑无法表达，只能默默祈祷， 希望故园安好如初，不再有忧愁和苦闷。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐