登录

《分梦泉》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《分梦泉》原文

偷得两泓清,同他猿鸟吃。

上下泉边身,上下床上客。

相对各相忘,山中小花白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

周文璞的《分梦泉》这首诗,如同一幅淡墨山水画,读来让人感到清爽、幽雅,也给人以美的享受。诗的每一句分别被“偷得”、“同他”、“上下泉边身”、“上下床上客”一分为二,通篇在动态中求得泉与梦的结合,泉与客的相融,进而展现出诗人会心于山泉之间,忘形于山林之上的精神世界。

“偷得两泓清,同他猿鸟吃。”这里的“偷”字用得巧妙,给人以清新、雅致之感。泉水晶莹,澄澈见底,它和猿鸟对饮,显得那么的和谐。诗人将泉拟人化,说它如同一个幽雅的少女,洒下清甜的乳汁,养育着山中的万物。诗人则像猿、鸟一般,同泉而饮,可见其清、其雅、其趣。

“上下泉边身,上下床上客。”这两句写诗人置身于山林之中,感受到自然与自己的身心融为一体。上上下下的泉边和床上,诗人觉得自己也幻化成了山中的一木一石,与山林相依相存。“身”、“客”的上下流动,更加突出诗人“偷得”山林之闲适、“同他”(猿鸟)乐山爱泉之情趣。

“相对各相忘,山中小花白。”山中小花纯洁、洁白的特点在这里得到描绘。微风过处送来阵阵花的馨香,“我”与花相对而视,各自沉浸在无我无他的愉悦之中。两句含蓄着外界的一切都仿佛静止了,唯有自然和自己的身心与之相融的意味。一个“忘”字又给人一种心境澄明之感。此时此地,自己在猿鸟飞舞、清泉涌流中所见到的山林美景,正是自己内心所追求的理想境界。

这首诗以泉为引子,以“客”的游踪为线索,通过生动优美的语言、富有音乐性(通篇以对偶句为主)和形象描绘,展现了诗人隐逸情趣和人格之美。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号