登录
[宋] 周文璞
与君虽为外兄弟，语话寻常见肝肺。
自从不见半年馀，每望吴云辄流涕。
苹溪松江同一波，半年不见当奈何。
长安市上相就处，弟能起舞兄能歌。
兄令赐第南薰殿，满戴宫花上林宴。
弟归便着堕游冠，他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄，吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐，呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物，只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹，此时此夜须相忆。
原创赏析：
周文璞的《赠赵子野歌》是一首饱含深情厚谊的诗篇，诗中的赵子野，既是诗人笔下的朋友，也是诗人的知己。在诗中，周文璞描述了他们之间深厚的友谊，从以前的欢声笑语，到如今的无尽思念。尽管他们的血肉关系并没有改变，但他们之间深深的情感联系却是那么的真挚而热烈。
“与君虽为外兄弟，语话寻常见肝肺。”在这两句中，诗人首先描绘出他们虽然血缘疏远，但心心相印，无所不谈的深厚友情。“肝肺”一词，不仅用来形容他们无话不谈的亲密关系，也描绘出他们内心深处对彼此的理解和信任。
“自从不见半年馀，每望吴云辄流涕。”在这两句中，诗人描述了自己自去年六月以来就没有见到赵子野时的无尽思念。诗人常常望着远方的吴云（指吴地，今江苏一带）而流泪，这种对朋友的深深思念和无尽牵挂，都表现得淋漓尽致。
“长安市上相就处，弟能起舞兄能歌。”这两句描绘了他们在长安（今陕西西安）相聚的场景。在那里，他们能够互相舞蹈、一起歌唱，充分表现了他们的亲密无间和深情厚谊。
“吴王台畔杨柳黄，吴姬对坐调丝簧。”这两句描绘了他们在吴地的场景，那里杨柳依依，吴姬们坐在一起弹奏丝弦。这样的场景不仅让人感受到他们的快乐时光，也让人感受到他们的深深思念。
“书来不应寄他物，只要秋林一双笛。”最后两句描绘了他们之间的愿望：赵子野如果能够寄来一两只笛子，那就再好不过了。这样他们就可以在秋林之间相互回忆往事，享受那份属于他们的友谊。
现代文译文：
虽然我们虽然是外人，但我们的心却如此亲近。我们的对话无话不谈，我们的情感深深地交融在一起。自从半年前我们分别之后，我常常望着远方的吴云而流泪。在长安的大街上，我们相见的时候，我可以陪你跳舞，你也可以为我唱歌。在那吴地的柳树下，我们坐在一起弹奏着丝弦，那是我们快乐的时光，也是我们深深的思念。如果可以的话，你能不能寄我一两只笛子？在那秋天的树林里，我们可以一起吹奏，那时那刻，我们一定会深深怀念彼此。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐