登录
[宋] 周文璞
幕府才方盛，军师意最高。
何年燕巢木，几处马腾槽。
驰骋心方壮，指麾身更劳。
周诗歌劳徕，费誓说逋逃。
行阙占风角，穹庐拜羽旄。
飞腾真有种，淡泊正相遭。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
《戊辰感事二首其一》赏析
周文璞的这首《戊辰感事二首其一》是在回顾了当时军中的繁盛和壮志之后，感慨人生苦短的诗。幕府中的人才正在崛起，军师的意思更是无比高远，预示着一种伟大的可能性。他感叹曾经有燕子筑巢的树，曾经有马在槽上嘶鸣的地方，都已经不再是往日的模样。随着时光的流转，人们的雄心壮志往往转瞬即逝，想要实现自身的理想和抱负，所付出的辛劳与努力是无法想象的。周诗中的“周”在这里可能是指作者本人或是其他的领导者，他在歌颂、勉励、命令的口吻中表达出他对国家和人民的责任和期待。他告诉人们要勤奋耕耘，要让军队努力作战，要引导人们走向正道，要驱逐那些逃避法律的人。
现代文译文：
在幕府中，人才如雨后春笋般涌现，军师的志向更是高远。何时那燕子筑巢的树又重新焕发生机？何处那马在槽上嘶鸣的地方再次充满活力？人们驰骋沙场，意气风发，然而，指挥军队，身先士卒，更是辛苦。我以诗歌鼓舞人心，用誓言劝诱逃亡的人。在皇宫中占卜未来，在帐篷前敬拜军旗。真正能飞黄腾达的人，往往是那些坚韧不拔、淡泊名利的人。
希望这份译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
周文璞诗词推荐