登录
[宋] 周文璞
风鸣长史升天柏，草护仙翁瘗剑茔。
瑞像殿前亡马迹，养龙池上有鼍鸣。
下面是我根据周文璞《玉晨口占》原诗创作并译的赏析，希望您能满意：
初春之日，风在柏树间嗖嗖作响，宛若长史得道飞升天界时的吟咏之声。春草拱围着陵墓，如同在守护着曾经守护剑的神翁。大殿前的玉石地面上，马儿早已走过了痕迹尚在。
庙前小池之上，水中的鳄鱼在低沉鸣叫，似有灵气，而那曾经在此豢养的龙儿，如今已不知去向。此诗描绘了玉晨观的风光人事，充满了神秘色彩，使人仿佛置身仙境之中。
译文：
风在长柏之间吹响，如同一位得道高僧升天时的吟咏。小草守护着仙翁的陵墓，如同护卫着一把剑器。在大殿前，曾经的马蹄印迹依然存在，而那些曾经在此豢养的龙儿，已经不知去向。庙前的小池中，水中的鳄鱼在低声鸣叫，仿佛有什么灵气在其中流转。
总的来说，《玉晨口占》是一首充满神秘色彩的诗，通过描绘玉晨观的风光人事，展现了一种超凡脱俗的仙境氛围。这种氛围既给人以宁静祥和之感，又让人感受到一种深邃神秘的力量。周文璞作为一位宋代诗人，他的诗歌往往充满了对自然和人性的探索和思考，这首诗也不例外。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐