登录

《题天童全老》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《题天童全老》原文

天童宝楼阁,铜钉敞朱扉。

一老烧香后,诸禅乞食归。

天听涂毒鼓,神捧苾刍衣。

说了村夫偈,依然入翠微。

现代文赏析、翻译

题目:天童老泉边,高僧谈佛音

原文赏析:

在天童山的宝塔楼阁之间,镶着铜钉的大门敞开着朱红色的门扉。老和尚烧香之后,年轻的僧人们也从这里乞食而归。在听到那传遍四周的木鱼声中,我仿佛看到了神灵捧着佛衣的姿态。最后,听了那位农夫的简单开示,我们重新踏上山路,继续向翠微之处行去。

在千年古刹天童寺中,静坐的僧人数量之多、静思之深、佛教传承之悠久令人叹为观止。虽然周围的世事繁华早已被风吹散,但是寺庙里的古老佛经却一直传承着古老的智慧和智慧。那些诵经的声音和钟声在山谷间回荡,令人心旷神怡。

那些虔诚的僧人们,他们每日都在寺庙中修行,他们的内心充满了对佛祖的敬畏和对生活的热爱。他们用佛法来净化自己的心灵,用禅语来交流内心的感悟。他们虽然身处山中,但他们的心却向往着世界,向往着人间。

总的来说,这首诗描绘了天童寺的宁静和僧人们的虔诚。它表达了作者对佛教的敬仰和对生活的热爱。它提醒我们,无论身处何处,我们都应该保持内心的平静和虔诚,用佛法来净化我们的心灵,用禅语来交流我们的感悟。这样,我们才能真正地活出自己的人生。

现代译文:

在天童山的古刹之中,古老的楼阁和佛塔依然屹立不倒。僧人们在这里修行,内心充满了对佛祖的敬畏和对生活的热爱。他们用佛法来净化自己的心灵,用禅语来交流内心的感悟。在这个宁静的世界里,他们用信仰和智慧照亮了前行的道路。最后,那位农夫的简单开示,让我们重新审视自己的内心,继续前行在翠微的山路上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号