登录

《山行行歌十首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《山行行歌十首其一》原文

竦楶雕珉万万层,云头晃晃现觚棱。

野人自爱幽深景,只是寻常不见僧。

现代文赏析、翻译

山行行歌十首其一

峭壁如削,千岩万壑皆为雕琢的碧玉, 云雾缭绕,仿佛现出宫阙的形状。 山野之人独爱这深幽之景, 它平淡无奇,却难寻觅到那隐居的僧人。

现代文译文:

巍峨的山峰耸立,岩石经过千万年的雕琢,仿佛玉石一般光滑细腻。云雾缭绕,偶尔现出宫阙的形状。山野之人喜欢这幽深的环境,只是这寻常之地,却难以见到僧人。

赏析:

这首诗通过描绘山间峭壁、云头的景象,表达了诗人对山间自然美景的喜爱之情。首句“竦楶雕珉万万层”通过“竦楶”形容峭壁之高,“雕珉”形容岩石之细腻,生动地描绘出山间峭壁的美丽景象。第二句“云头晃晃现觚棱”通过“云头”和“觚棱”两个意象,描绘出云雾缭绕中宫殿的形状,进一步突出了山间景色的神秘和美丽。最后一句“野人自爱幽深景,只是寻常不见僧”表达了诗人对山间自然之美的赞赏,同时也流露出对隐居僧人的向往之情。整首诗语言简洁明了,意境深远,使人感受到了大自然的神奇和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号