登录
[宋] 周文璞
忆昔玉雪时，最感邻媪嫂。
翦罗作发鬌，添玑缀纹褓。
今回遇孙枝，面墨体枯槁。
念彼旧宅凶，灾衅失依保。
此生未还役，况复念家道。
冷节反乡闾，江路见芳草。
夺恃罹荒饥，连岁愁浩浩。
流离在山县，只有泉水好。
野樱聚紫玫，衒弄晴日杲。
半为鸟雀盗，半被奴婢讨。
佰弜必尽护，盘钉如拱宝。
坐荐一盏春，便足舒远抱。
《过旧居遇邻家子述怀》
忆往昔，邻家女剪玉雪般清丽，温柔情深，我心中感激不已。她用丝罗裁剪成发饰，缀以珠玑，为襁褓增添华丽。如今重逢邻家孙儿，面带墨痕，身体瘦弱，使我心酸不已。忆起旧宅家宅失火，家人无依，我无奈迁徙在外。这生的奔波，复念家事艰难，只能倍感归期未至。
此时此刻，离家愈远，归期愈慢。孤身在外，每到江路必见到青青芳草。连续几年受到荒年侵害，忧愁无比浩渺。我如今在山中的一个县中流浪，唯有清泉如昔。春天时，野樱齐聚繁茂如簇，温暖的阳光照拂其上。但是其中不少被鸟儿雀鸟抢走，剩下的也有奴仆仆役搬弄不妥的地方。一定要认真守护邻家子，使他平安无事。
今日在这旧居之地，邻家子与我叙旧，饮一杯清茶，舒缓内心的愁苦。今日此地春意盎然，山鸟欢歌，草木繁盛。邻家子的笑容如同春天的阳光，温暖我心。此情此景，令我思绪万千，心中感慨万分。
现代文译文：
我走过旧时的住所，遇到了曾经的邻居家的孩子。我们聊起了过去的事情，心中感慨万千。他告诉我，曾经的家园已经遭到了火灾的侵袭，家人失散，无依无靠。我听着他的讲述，心中充满了同情和无奈。
离家在外多年，回家的路途遥遥无期。每当我走在江边的路上，总是会看到路边的芳草萋萋，让我更加思念家乡。连续几年的荒年，让我倍感生活的艰辛和无奈。我在山中的一个县中流浪，只有清泉相伴。
春天的时候，野樱繁茂，鸟儿欢歌。但是也有不少被仆人搬弄不妥而受损。我一定要好好保护他，让他平安无事。在这个旧居之地，我们坐下来喝了一杯清茶，感受着春天的气息和邻家子的温暖笑容。
这首诗描绘了作者过故居遇邻家子的情景，通过叙述邻家子的遭遇和感慨，表达了作者对生活的无奈和同情。诗中的景物描写和情感抒发都十分真挚感人。
微信扫一扫
周文璞诗词推荐