登录

《望茅山六言三首其一》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《望茅山六言三首其一》原文

羽衣药叟欢迎,手执兰花共行。

从此十年不调,可能久视长生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗坛上,周文璞的《望茅山六言三首》以其独特的韵味和情感,引人入胜。其中,这首《望茅山六言三首其一》更是以其清新脱俗的意境,展现出诗人对生活的独特见解。

“羽衣药叟欢迎,手执兰花共行。”这句诗描绘了诗人与一位穿着羽衣、手持兰花的药老相遇的情景。药老的出现,仿佛是诗人在人生旅途中的一道指引,让人感受到生活的美好和温馨。而“手执兰花”的描绘,更是将药老的仙风道骨和诗人的儒雅气质融为一体,给人留下深刻的印象。

“从此十年不调,可能久视长生。”这两句诗是诗人对生活的感慨和期望。诗人表达了自己从此不再为生活奔波,过上悠然自得的生活的愿望。同时,诗人也暗示了自己对长生的追求和对生命的珍视,体现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

现代译文:

在这个初遇药老的时刻,我仿佛看到了生命的美好与温馨。穿着羽衣的他手执兰花,宛如指引着我的方向。从此以后,我选择停下脚步,与生活保持适当的距离,让时间去雕刻我的容颜。这就是我所期望的长生,也是一种心灵的满足和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号