登录

《丘庆馀画兔》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《丘庆馀画兔》原文

家住栖贤云,泉石恣幽讨。

写出明视孙,眉目增媚好。

卯日行踆踆,衣褐坐芳草。

脱身文字祸,见机恨不早。

仰候月盈宿,修眉几回扫。

迷离望灵药,青松为三倒。

山人书姓名,欲使好事考。

现代文赏析、翻译

丘庆馀画兔

家住栖贤云,泉石恣幽讨。

画出修眼兔,眉目增媚好。

如行卯日间,轻褐坐芳草。

不染文字灾,见机如见宝。

月光如洗修眉新,回眸月色几经扫。

但愿求得灵药术,青松共醉三倒酒。

山人隐姓埋名时,好事者定寻其踪。

此画寓意深,诗情亦如是。

周文璞的这首诗,是对友人丘庆馀画作的赞美。画中那只兔子,仿佛从幽静的栖贤山泉石中走出,明眸修眉,轻褐芳草,无拘无束,洒脱自在。画中兔子的形象,正是诗人自己生活态度的写照。他脱离文字的纷扰,隐居山林,享受着自然的美好。他对机缘的敏锐把握,也如同那只避开文字祸患的兔子,智慧而珍视眼前之宝。诗人期待着月圆盈满,如同修眉几经扫过的明月,照亮前行的道路。他渴望求得灵药妙术,与青松共醉三倒酒,长生不老。而隐姓埋名、不求闻达的生活方式,正是诗人对美好生活的向往和追求。此画寓意深远,诗情亦如是。这是周文璞对丘庆馀画作的一种富有深意的解读和赞赏,也表现了诗人独特的艺术追求和生活哲学。

虽然古人笔下的画作有时充满了艺术想象,但这并不影响我们从诗人的视角中去寻找生活中的乐趣和对人生的领悟。在此幅诗画之中,我们可以领略到古代诗人在青山绿水中找到的人生之趣和对自然的深情赞叹。无论是画的线条,还是诗的语言,都在引导我们去感悟和理解其中的美妙内涵,令人不禁深陷其中,为之动容。这大概就是诗与画所带给我们的无尽的乐趣和无尽的理解空间吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号