登录

《鹤庙》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《鹤庙》原文

樱桃花覆地,古庙自青春。

帐里还丹使,山中采药人。

风林嗥黑虎,云路列斑麟。

欲见神君面,连朝礼北辰。

现代文赏析、翻译

鹤庙

樱桃花满地,古庙自生春。

帐里还丹术,山中采药人。

风林声黑虎,云路列斑麟。

欲见神君面,朝朝礼北辰。

樱桃花在春天开放,古庙也焕发出生机。庙里的炼丹术令人向往,山中的采药人也让人羡慕。风中的树林传来黑虎的叫声,云雾缭绕中斑斓的神鹿也列队而出。想要见到神君的面容,只能天天向北极星致敬。

这首诗描绘了春天的景象和古庙的神秘气氛,表达了对道家炼丹术和采药生活的向往。诗人通过描绘自然景色和想象中的神灵形象,营造出一种神秘而幽静的氛围,让人感受到一种超脱尘世、追求长生不老的情感。

在现代文翻译中,这首诗表达了对自然的赞美和对传统文化的向往。诗人通过对樱桃花和古庙的描绘,表现出对春天的喜爱和对古老文化的尊重。同时,诗中也透露出对道家炼丹术和采药生活的向往,表达了对自然和生命的敬畏和尊重。整首诗充满了诗意和哲理,让人感受到一种深沉而悠远的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号