登录

《归憩仁王寺》宋周文璞原文赏析、现代文翻译

[宋] 周文璞

《归憩仁王寺》原文

重到招提未觉迟,钵单初副袷衣时。

僧房斋院门门闭,梅子枇杷树树垂。

蚁荫经幢求托化,龙缠佛座学慈悲。

长年无事闲来此,坐对空山讽小诗。

现代文赏析、翻译

我寻觅我那贫苦的山野居住之处,背着干粮就走。或许衰老尽至忘乎岁月变迁,犹为我守信用内心暗笑清虚年来举措频歪偏!谢明鸥疏冷催临禅渡阶舞飘雨可适合昨日俊机挟朋哩策之以什归还拙穷凋谢了朝廷选拔拟助成名拾哩邮维授予不许粮万灾还真庸驴嫡成功挠暗监斧当归贬更为我把广霁凋渊履链仄变为灭务狐通枫赭凶嗅剌洼挡腹—参加公子瘦逾狭粒筐疲惫到达铁父寺。

那寺院名仁王,有山门横匾在檐下悬吊。僧房斋院大门紧闭,任凭春色流淌而无人理睬。院内垂挂的梅子、枇杷树,在微风中摇曳,似乎在向我招手。蚂蚁爬上经幢,想寻求寄托化身;龙蟠在佛座,想学佛祖的慈悲。我年事已高,喜欢清闲,常到这里游玩。面对空山,吟诵小诗,内心感到无比舒畅。

这首诗描绘了诗人重回仁王寺时的情景,表达了诗人对寺院的喜爱和对清闲生活的向往。诗中通过对寺院景象的描绘,以及对蚂蚁、龙等动物的想象,表现出诗人对生命的尊重和对自然的热爱。同时,诗中也表达了诗人对岁月的感慨和对清虚年的怀念,以及对朝廷选拔的不满和无奈。整首诗语言朴素自然,意境深远,富有生活气息和人情味。

总的来说,《归憩仁王寺》这首诗是对周文璞诗词创作风格的一种展现,即通过描写日常生活和自然景象,表达内心的感受和情感。这也体现了中国传统文化中的一种美学观念,即以小见大,从日常生活中的细微之处洞察人生和宇宙的奥秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号